1
00:00:01,750 --> 00:00:02,080
Creado por Horror Movies Bazar BD (Canal Telegram)
2
00:00:02,080 --> 00:00:02,410
Creado por Horror Movies Bazar BD (Canal Telegram)
3
00:00:02,410 --> 00:00:02,740
Creado por Horror Movies Bazar BD (Canal Telegram)
4
00:00:02,740 --> 00:00:03,070
Creado por Horror Movies Bazar BD (Canal Telegram)
5
00:00:03,070 --> 00:00:03,400
Creado por Horror Movies Bazar BD (Canal Telegram)
6
00:00:03,400 --> 00:00:03,730
00:01:04,421
¡Bien!
- ¿Sí, papá?
12
00:01:04,541 --> 00:01:06,020
¿Qué estás dibujando, cariño?
13
00:01:06,021 --> 00:01:06,221
¿Qué estás dibujando, cariño?
14
00:01:06,340 --> 00:01:08,461
Te estoy dibujando, papá.
15
00:01:08,581 --> 00:01:10,941
¿Me estás dibujando?
- ¡Sí!
16
00:01:11,060 --> 00:01:12,021
¿Crees que mi dibujo?
es hermoso o no?
17
00:01:12,022 --> 00:01:15,501
¿Crees que mi dibujo?
es hermoso o no?
18
00:01:15,901 --> 00:01:17,340
Es hermoso.
19
00:01:17,461 --> 00:01:18,021
Tu dibujo es hermoso.
20
00:01:18,022 --> 00:01:19,381
Tu dibujo es hermoso.
21
00:01:20,421 --> 00:01:22,060
¿Pero por qué no se parece a mí?
22
00:01:22,181 --> 00:01:23,620
¡Se parece a ti!
23
00:01:23,741 --> 00:01:24,021
Échale un vistazo, papá.
-¿Qué parte se parece a mí?
24
00:01:24,022 --> 00:01:26,340
Échale un vistazo, papá.
- ¿Qué parte se parece a mí?
25
00:01:26,661 --> 00:01:29,301
La nariz se ve igual.
26
00:01:29,941 --> 00:01:30,021
La boca se ve igual.
27
00:01:30,022 --> 00:01:32,221
La boca se ve igual.
28
00:01:32,340 --> 00:01:34,021
Las orejas tienen el mismo aspecto.
29
00:01:34,141 --> 00:01:36,020
todo parece
lo mismo que tu.
30
00:01:36,021 --> 00:01:36,101
todo parece
lo mismo que tu.
31
00:01:36,221 --> 00:01:39,661
Está bien. tu dibujo
se parece a mí.
32
00:01:39,981 --> 00:01:42,020
Chico inteligente.
Bien hecho.
33
00:01:42,021 --> 00:01:43,021
Chico inteligente.
Bien hecho.
34
00:01:43,101 --> 00:01:45,941
¿Pero por qué sólo me dibujaste a mí?
35
00:01:46,301 --> 00:01:48,020
¿Dónde está usted y mamá?
36
00:01:48,021 --> 00:01:48,421
¿Dónde está usted y mamá?
37
00:01:48,541 --> 00:01:54,020
solo queria dibujarte
porque te amo, papá.
38
00:01:54,021 --> 00:01:55,437
solo queria dibujarte
porque te amo, papá.
39
00:01:55,461 --> 00:01:59,941
Papá, ¿me amas?
40
00:02:00,461 --> 00:02:06,020
¡Por supuesto!
Te amo mucho.
41
00:02:06,021 --> 00:02:07,181
¡Por supuesto!
Te amo mucho.
42
00:02:07,261 --> 00:02:11,381
Porque mi amor por ti
no tiene fin.
43
00:02:11,501 --> 00:02:12,021
Realmente se parece a ti.
44
00:02:12,022 --> 00:02:13,541
Realmente se parece a ti.
45
00:02:13,660 --> 00:02:15,061
¡Sí!
46
00:02:15,861 --> 00:02:18,020
Cariño, Dara.
47
00:02:18,021 --> 00:02:19,301
Cariño, Dara.
48
00:02:19,741 --> 00:02:21,581
¡Ven a desayunar primero!
49
00:02:21,701 --> 00:02:24,020
¡Desayuno!
-¡Primero desayunemos!
50
00:02:24,021 --> 00:02:25,581
¡Desayuno!
- ¡Primero desayunemos!
51
00:02:28,821 --> 00:02:30,020
¿De qué estaban hablando ustedes dos?
Suena divertido.
52
00:02:30,021 --> 00:02:31,477
¿De qué estaban hablando ustedes dos?
Suena divertido.
53
00:02:31,501 --> 00:02:35,941
Dara dijo este dibujo.
se parece a mí. ¿Bien?
54
00:02:36,421 --> 00:02:39,181
¡Realmente lo es!
55
00:02:39,301 --> 00:02:41,981
¡Realmente lo es!
-Sí.
56
00:02:43,781 --> 00:02:47,821
El hombre que he amado todo este tiempo...
57
00:02:48,660 --> 00:02:52,501
no es lo que esperaba.
58
00:02:53,261 --> 00:02:54,021
hay alguien
quien lo ama...
59
00:02:54,022 --> 00:02:55,821
hay alguien
quien lo ama...
60
00:02:55,941 --> 00:02:58,021
más que yo.
61
00:03:05,781 --> 00:03:06,021
Te amo.
62
00:03:06,022 --> 00:03:07,981
Te amo.
63
00:03:15,981 --> 00:03:17,661
Chico inteligente.
¿Se parece a papá?
64
00:03:17,781 --> 00:03:18,021
¡Sí!
-La nariz...
65
00:03:18,022 --> 00:03:20,341
¡Sí!
- La nariz...
66
00:03:20,461 --> 00:03:22,061
¡Parece el de papá!
67
00:03:23,181 --> 00:03:24,021
La nariz.
68
00:03:24,021 --> 00:03:25,021
La nariz.
69
00:03:25,701 --> 00:03:28,781
¡Dibujemos de nuevo!
- ¡Vamos!
70
00:03:28,901 --> 00:03:30,020
Dibujemos a papá
una vez más.
71
00:03:30,021 --> 00:03:31,581
Dibujemos a papá una vez más.
72
00:03:32,061 --> 00:03:33,821
Cariño, espera un momento.
73
00:03:34,941 --> 00:03:36,020
Espera un momento, ¿vale?
-Está bien.
74
00:03:36,021 --> 00:03:37,581
Espera un momento, ¿vale?
- Está bien.
75
00:03:38,581 --> 00:03:41,421
Dara, ¿quién dibujó esto?
76
00:03:41,541 --> 00:03:42,021
¡A mí!
77
00:03:42,021 --> 00:03:43,021
¡A mí!
78
00:04:06,261 --> 00:04:08,621
¡Parece papá!
79
00:04:08,981 --> 00:04:10,541
Muy parecido.
80
00:04:10,661 --> 00:04:12,020
La niña de papá.
81
00:04:12,021 --> 00:04:12,061
La niña de papá.
82
00:04:12,341 --> 00:04:13,901
¿Qué ocurre?
83
00:04:14,861 --> 00:04:16,981
Se sentía como si alguien estuviera aquí.
84
00:04:17,101 --> 00:04:18,021
Cuando miré afuera,
no había nadie allí.
85
00:04:18,022 --> 00:04:19,781
Cuando miré afuera,
no había nadie allí.
86
00:04:20,661 --> 00:04:22,781
Quizás te equivocaste.
87
00:04:24,661 --> 00:04:26,501
Muy bien, ¡vamos a desayunar!
88
00:04:26,621 --> 00:04:29,261
¡Es hora de desayunar!
- Vamos a comer.
89
00:04:29,381 --> 00:04:30,021
Dara.
90
00:04:30,021 --> 00:04:31,021
Dara.
91
00:04:31,341 --> 00:04:35,061
Tienes suerte de ser
con mi hermana!
92
00:04:35,661 --> 00:04:36,021
Ese soy yo.
93
00:04:36,022 --> 00:04:37,501
Ese soy yo.
94
00:04:37,621 --> 00:04:40,501
Aunque no soy alto,
Todavía soy guapo.
95
00:04:40,621 --> 00:04:42,020
Tan arrogante.
-Esperar.
96
00:04:42,021 --> 00:04:42,261
Tan arrogante.
- Esperar.
97
00:04:42,381 --> 00:04:44,821
Conocí a tu hermana en Yakarta.
98
00:04:44,941 --> 00:04:48,020
Ella es amable, educada,
y hermosa!
99
00:04:48,021 --> 00:04:48,501
Ella es amable, educada,
y hermosa!
100
00:04:48,621 --> 00:04:50,141
Tu hermana es una buena persona.
101
00:04:50,261 --> 00:04:52,501
Pero ella también es buena.
ser mi esposa.
102
00:04:53,341 --> 00:04:54,021
Viniste a este pueblo porque
Estabas desempleado en Yakarta.
103
00:04:54,022 --> 00:04:56,701
Viniste a este pueblo porque
Estabas desempleado en Yakarta.
104
00:04:56,821 --> 00:04:58,861
Entonces estás buscando trabajo aquí.
¿No es así?
105
00:04:59,261 --> 00:05:00,021
¿De qué estás hablando?
106
00:05:00,022 --> 00:05:01,102
¿De qué estás hablando?
107
00:05:04,461 --> 00:05:06,020
¡Esperar!
-¿Por qué?
108
00:05:06,021 --> 00:05:07,221
¡Esperar!
- ¿Por qué?
109
00:05:07,341 --> 00:05:08,821
¿Por qué?
110
00:05:08,941 --> 00:05:11,101
Espera, espera, ¿por qué?
- ¡Oh querido!
111
00:05:11,221 --> 00:05:12,021
¡Mira eso!
112
00:05:12,021 --> 00:05:13,021
¡Mira eso!
113
00:05:17,021 --> 00:05:18,021
¡Udin, hay un agujero en la tumba!
114
00:05:18,022 --> 00:05:19,781
¡Udin, hay un agujero en la tumba!
115
00:05:19,901 --> 00:05:21,420
Quiero decir, ¡la tumba tiene un agujero!
116
00:05:21,541 --> 00:05:24,020
¡Udín!
-Esperar. ¡Ser paciente!
117
00:05:24,021 --> 00:05:25,261
¡Udín!
- Esperar. ¡Ser paciente!
118
00:05:25,381 --> 00:05:26,781
¡Estruendo!
119
00:05:26,901 --> 00:05:28,821
Suficiente. ¡No mires!
120
00:05:28,941 --> 00:05:30,020
¿Qué es eso, Din?
-¡El cuerpo ya no está!
121
00:05:30,021 --> 00:05:31,860
¿Qué es eso, Din?
- ¡El cuerpo ya no está!
122
00:05:31,981 --> 00:05:34,021
¡El cuerpo falta!
- ¡No lo busques!
123
00:05:34,141 --> 00:05:35,621
¡Es mejor no buscarlo!
124
00:05:35,741 --> 00:05:36,021
¡No preguntes más!
-Hacerse a un lado.
125
00:05:36,022 --> 00:05:37,300
¡No preguntes más!
- Hazte a un lado.
126
00:05:37,420 --> 00:05:39,581
Busquemos.
- ¡Vamos a encontrarlo!
127
00:05:41,101 --> 00:05:42,021
¿Cómo puede desaparecer un cuerpo?
¡Vamos!
128
00:05:42,022 --> 00:05:44,461
¿Cómo puede desaparecer un cuerpo?
¡Vamos!
129
00:05:44,581 --> 00:05:46,581
¿Dónde está?
130
00:05:46,981 --> 00:05:48,020
Sí.
131
00:05:48,021 --> 00:05:48,381
Sí.
132
00:05:48,741 --> 00:05:50,141
Sí.
133
00:05:50,420 --> 00:05:51,821
Sí.
134
00:05:52,661 --> 00:05:54,020
Sí.
-¿A quién buscas, Din?
135
00:05:54,021 --> 00:05:54,461
Sí.
- ¿A quién buscas, Din?
136
00:05:54,581 --> 00:05:56,621
El cuerpo.
¡No hagas demasiadas preguntas!
137
00:05:56,741 --> 00:05:58,141
Sí.
138
00:06:13,861 --> 00:06:15,781
Dos cocos rallados.
139
00:06:29,181 --> 00:06:30,021
Me pregunto por qué un cadáver
¿Es jugar al escondite?
140
00:06:30,022 --> 00:06:32,061
Me pregunto por qué un cadáver
¿Es jugar al escondite?
141
00:06:32,181 --> 00:06:35,421
¡No digas eso! no hay manera
un cadáver jugaría al escondite.
142
00:06:36,421 --> 00:06:37,821
¡Vamos a encontrarlo!
143
00:06:37,941 --> 00:06:39,341
Sí.
¡Udín!
144
00:06:39,461 --> 00:06:40,861
¡Sí!
-Udin.
145
00:06:40,981 --> 00:06:42,020
¡Sí!
-¡Estruendo!
146
00:06:42,021 --> 00:06:43,021
¡Sí!
- ¡Estruendo!
147
00:06:43,221 --> 00:06:46,221
¿Qué? ¡Sí!
- ¡Estruendo!
148
00:06:46,341 --> 00:06:48,020
¿Por qué sigues llamándome?
¡Sí!
149
00:06:48,021 --> 00:06:49,261
¿Por qué sigues llamándome?
¡Sí!
150
00:06:49,341 --> 00:06:51,981
¿A quién llamas?
- ¡El cadáver!
151
00:06:52,101 --> 00:06:54,020
¡No puedo simplemente llamarlo mayo, mayo!
152
00:06:54,021 --> 00:06:54,181
¡No puedo simplemente llamarlo mayo, mayo!
153
00:06:54,301 --> 00:06:56,541
¡Eso suena raro!
¡Sí!
154
00:06:57,821 --> 00:07:00,021
¡Sí!
-¿Adónde desapareció?
155
00:07:00,141 --> 00:07:02,461
¡No sé!
¡Por eso lo estamos buscando!
156
00:07:02,581 --> 00:07:04,221
¡Sí!
- ¡Oh querido!
157
00:07:04,341 --> 00:07:06,021
¡Ten cuidado!
158
00:07:07,541 --> 00:07:08,941
¡Sí!
159
00:07:11,061 --> 00:07:12,021
¿Se esconde ahí?
160
00:07:12,021 --> 00:07:13,021
¿Se esconde ahí?
161
00:07:13,341 --> 00:07:14,741
¡Sí!
162
00:07:16,021 --> 00:07:17,421
¡Sí!
163
00:07:18,941 --> 00:07:20,581
Oh querido.
164
00:07:28,061 --> 00:07:29,661
Udín.
165
00:07:29,781 --> 00:07:30,021
¿Qué?
-¡El cuerpo, Din!
166
00:07:30,022 --> 00:07:32,541
¿Qué?
- ¡El cuerpo, Din!
167
00:07:32,821 --> 00:07:34,741
¿Día? quieres
para afeitarse la cabeza?
168
00:07:34,861 --> 00:07:36,020
No Dayat,
el barbero, Din.
169
00:07:36,021 --> 00:07:37,101
No Dayat, el barbero, Din.
170
00:07:37,181 --> 00:07:39,741
¡El cadáver, el muerto!
171
00:07:40,141 --> 00:07:41,941
¡Estás mintiendo!
172
00:07:42,061 --> 00:07:43,701
no lo voy a creer
hasta que lo veo...
173
00:07:43,821 --> 00:07:45,581
con mis ojos, mis hombros,
rodillas y dedos de los pies!
174
00:07:45,701 --> 00:07:48,020
El cadáver, Din.
¡Hay un cadáver!
175
00:07:48,021 --> 00:07:49,341
El cadáver, Din.
¡Hay un cadáver!
176
00:07:53,101 --> 00:07:54,021
¡Udín!
177
00:07:54,021 --> 00:07:55,021
¡Udín!
178
00:07:55,141 --> 00:07:56,541
¡Oh no, Din!
179
00:08:00,621 --> 00:08:02,301
¡Hay un cadáver!
180
00:08:02,421 --> 00:08:05,221
¡No me crees!
- Su boca...
181
00:08:05,661 --> 00:08:06,021
¿Qué debemos hacer, Din?
182
00:08:06,022 --> 00:08:07,461
¿Qué debemos hacer, Din?
183
00:08:08,061 --> 00:08:11,141
¿Cómo?
- ¿Qué debemos hacer?
184
00:08:11,261 --> 00:08:12,021
¡Llame al jefe del pueblo!
185
00:08:12,022 --> 00:08:13,261
¡Llame al jefe del pueblo!
186
00:08:14,981 --> 00:08:17,061
¡Deberíamos haber ido allí!
- ¡Claro, lo olvidé!
187
00:08:17,181 --> 00:08:18,021
¡Jefe del pueblo!
El cadáver ha salido.
188
00:08:18,022 --> 00:08:20,222
¡Jefe del pueblo!
El cadáver ha salido.
189
00:08:34,381 --> 00:08:36,020
¡Usa tus ojos mientras caminas!
190
00:08:36,021 --> 00:08:37,141
¡Usa tus ojos mientras caminas!
191
00:08:38,820 --> 00:08:40,421
Lo siento, Adit.
192
00:08:42,621 --> 00:08:45,421
¿Lo siento?
¿Para qué?
193
00:08:48,341 --> 00:08:49,861
Adicionar.
194
00:08:49,981 --> 00:08:51,501
Yo...
195
00:08:53,221 --> 00:08:54,021
Estoy feliz de haberte conocido.
196
00:08:54,022 --> 00:08:55,501
Estoy feliz de haberte conocido.
197
00:08:56,901 --> 00:08:58,301
¿Feliz de conocerme?
198
00:08:59,061 --> 00:09:00,021
Saida, escúchame.
199
00:09:00,022 --> 00:09:01,101
Saida, escúchame.
200
00:09:01,461 --> 00:09:03,461
te he gustado
desde hace mucho tiempo, ¿no?
201
00:09:03,580 --> 00:09:05,981
¡Pero no podemos estar enamorados!
202
00:09:06,101 --> 00:09:07,501
¡Solo mira tu cara!
203
00:09:07,820 --> 00:09:10,541
¡Qué feo!
¡Me siento disgustado!
204
00:09:12,141 --> 00:09:13,541
Además de eso...
205
00:09:14,781 --> 00:09:16,301
deberías entender...
206
00:09:16,421 --> 00:09:18,020
quien soy...
207
00:09:18,021 --> 00:09:19,021
quien soy...
208
00:09:19,301 --> 00:09:21,021
y quien eres!
209
00:09:21,141 --> 00:09:23,061
¡Recordar! ¿Entender?
210
00:09:39,461 --> 00:09:40,941
Mahira.
211
00:09:41,061 --> 00:09:42,021
¿Dónde has estado?
212
00:09:42,021 --> 00:09:43,021
¿Dónde has estado?
213
00:09:46,221 --> 00:09:47,700
Querida.
214
00:09:47,820 --> 00:09:48,021
¿Qué le pasa a Mahira?
Ella parece extraña.
215
00:09:48,022 --> 00:09:49,981
¿Qué le pasa a Mahira?
Ella parece extraña.
216
00:09:50,741 --> 00:09:52,700
¿Qué es extraño?
217
00:09:52,820 --> 00:09:54,020
Si se trata de la familia de Saida...
218
00:09:54,021 --> 00:09:54,661
Si se trata de la familia de Saida...
219
00:09:54,781 --> 00:09:56,820
¡no hay nada extraño!
220
00:09:57,221 --> 00:09:59,061
Siempre han sido raros.
221
00:09:59,181 --> 00:10:00,021
Incluyendo a sus familiares.
222
00:10:00,022 --> 00:10:01,221
Incluyendo a sus familiares.
223
00:10:01,741 --> 00:10:03,421
Primero tomemos una copa.
224
00:10:26,580 --> 00:10:28,021
Mahira.
225
00:10:28,901 --> 00:10:30,020
¿Has vuelto?
226
00:10:30,021 --> 00:10:31,021
¿Has vuelto?
227
00:10:31,261 --> 00:10:34,580
Sí, hermana.
Acabo de llegar.
228
00:10:37,461 --> 00:10:38,901
¿Conoces a Aldo?
229
00:10:40,781 --> 00:10:42,020
Sí.
230
00:10:42,021 --> 00:10:42,261
Sí.
231
00:10:42,381 --> 00:10:44,541
Conocí a Aldo.
232
00:10:44,661 --> 00:10:48,020
pero hablaré
sobre esto más tarde. Estoy cansado.
233
00:10:48,021 --> 00:10:49,581
pero hablaré
sobre esto más tarde. Estoy cansado.
234
00:10:51,941 --> 00:10:53,421
Está bien.
235
00:10:53,541 --> 00:10:54,021
Esta noche...
236
00:10:54,021 --> 00:10:55,021
Esta noche...
237
00:10:55,101 --> 00:10:57,341
¿Vamos a...?
-Sí, hermana.
238
00:11:03,221 --> 00:11:05,301
Gracias a todos aquí...
239
00:11:05,421 --> 00:11:06,021
quien ha ayudado
para volver a enterrar el cadáver de Srintil.
240
00:11:06,022 --> 00:11:10,741
quien ha ayudado
para volver a enterrar el cadáver de Srintil.
241
00:11:10,861 --> 00:11:12,020
espero esto
no volverá a suceder...
242
00:11:12,021 --> 00:11:14,021
espero esto
no volverá a suceder...
243
00:11:14,141 --> 00:11:17,061
y no deja ningún impacto.
- Amén.
244
00:11:17,181 --> 00:11:18,021
Oremos todos juntos.
Que el alma de Srintil...
245
00:11:18,022 --> 00:11:20,781
Oremos todos juntos.
Que el alma de Srintil...
246
00:11:20,901 --> 00:11:23,861
descansa en paz.
- Amén.
247
00:11:23,981 --> 00:11:24,021
Está bien. ahora todos pueden
volved a vuestras casas.
248
00:11:24,022 --> 00:11:27,541
Está bien. ahora todos pueden
volved a vuestras casas.
249
00:11:27,661 --> 00:11:29,061
Por favor.
250
00:11:29,181 --> 00:11:30,021
Me iré ahora.
251
00:11:30,022 --> 00:11:31,061
Me iré ahora.
252
00:11:33,580 --> 00:11:35,741
No todos...
253
00:11:35,861 --> 00:11:36,021
puede realizar el ritual
deseas, jovencito.
254
00:11:36,022 --> 00:11:39,941
puede realizar el ritual
deseas, jovencito.
255
00:11:41,141 --> 00:11:42,021
He tomado una decisión.
256
00:11:42,022 --> 00:11:43,421
He tomado una decisión.
257
00:11:44,021 --> 00:11:46,261
Haré lo que sea necesario...
258
00:11:46,700 --> 00:11:48,020
borrar
toda esta humillación.
259
00:11:48,021 --> 00:11:49,381
para borrar toda esta humillación.
260
00:11:49,501 --> 00:11:50,941
¡Bien!
261
00:11:51,061 --> 00:11:52,461
¡Bien!
262
00:11:52,580 --> 00:11:54,020
Tu deseo se cumplirá
pronto, jovencita.
263
00:11:54,021 --> 00:11:55,781
Tu deseo se cumplirá
pronto, jovencita.
264
00:11:55,981 --> 00:11:58,061
Estar listo.
265
00:11:58,085 --> 00:12:35,085
00:35:57,781
"Ono rondo cacae seket pitu"
645
00:35:58,341 --> 00:36:00,020
Nada de "seket pitu rondó".
¿Qué estás diciendo?
646
00:36:00,021 --> 00:36:00,220
Nada de "seket pitu rondó".
¿Qué estás diciendo?
647
00:36:00,341 --> 00:36:02,781
Quizás haya un divorcio masivo.
648
00:36:03,341 --> 00:36:06,020
Din, una circuncisión masiva.
-Ah, claro.
649
00:36:06,021 --> 00:36:06,541
Din, una circuncisión masiva.
- Ah, claro.
650
00:36:06,661 --> 00:36:08,781
Oye, ¿qué más?
estas buscando?
651
00:36:08,901 --> 00:36:10,501
¿No has robado suficiente?
652
00:36:10,621 --> 00:36:12,020
¿Aún no es suficiente?
-No será suficiente...
653
00:36:12,021 --> 00:36:12,381
¿Aún no es suficiente?
- No será suficiente...
654
00:36:12,501 --> 00:36:14,541
¡Hasta que venda estos objetos de valor!
655
00:36:14,661 --> 00:36:16,421
¡Niño desagradecido!
¡Devuélvemelo!
656
00:36:16,541 --> 00:36:17,941
¡Devuélvemelo!
657
00:36:18,061 --> 00:36:20,260
¡Adicio!
- ¡No hagas esto, hija mía!
658
00:36:20,381 --> 00:36:24,020
¡Adicio!
-¡Dit, para!
659
00:36:24,021 --> 00:36:24,461
¡Adicio!
- ¡Di, para!
660
00:36:24,821 --> 00:36:26,981
¿Es por Saida?
¡Esa mujer maldita!
661
00:36:27,301 --> 00:36:30,020
Padre, nunca...
662
00:36:30,021 --> 00:36:30,421
Padre, nunca...
663
00:36:30,701 --> 00:36:32,821
decir cosas malas
sobre la mujer que amo!
664
00:36:32,941 --> 00:36:36,020
No me importa
¡Sobre los antecedentes de Saida!
665
00:36:36,021 --> 00:36:36,101
no me importa
¡Sobre los antecedentes de Saida!
666
00:36:36,220 --> 00:36:38,341
¡Saida es la única que amo!
667
00:36:38,461 --> 00:36:40,901
Irrespetuoso. Desagradecido.
668
00:36:41,501 --> 00:36:42,021
¡Estás loco!
¡Loco!
669
00:36:42,022 --> 00:36:43,541
¡Estás loco!
¡Loco!
670
00:36:43,661 --> 00:36:46,461
Sí, estoy loco.
¿Así que lo que?
671
00:36:47,101 --> 00:36:48,021
Me volveré aún más loco si
¡Me quedo en esta casa!
672
00:36:48,022 --> 00:36:50,421
Me volveré aún más loco si
¡Me quedo en esta casa!
673
00:36:51,021 --> 00:36:52,821
Esta casa es como el infierno.
674
00:36:52,941 --> 00:36:54,020
¡Todo es por culpa de esa mujer!
675
00:36:54,021 --> 00:36:55,701
¡Todo es por culpa de esa mujer!
676
00:36:56,301 --> 00:36:58,421
¿Te das cuenta?
Devolver la subvención.
677
00:36:58,541 --> 00:37:00,020
No tienes derecho a poseerlo.
¡Devuélvemelo!
678
00:37:00,021 --> 00:37:00,341
No tienes derecho a poseerlo.
¡Devuélvemelo!
679
00:37:00,461 --> 00:37:04,181
¡No, padre! ¡No me importa!
680
00:37:05,141 --> 00:37:06,021
¡Ay, Adit!
681
00:37:06,021 --> 00:37:07,021
¡Ay, Adit!
682
00:37:08,781 --> 00:37:10,381
¡Basta, hijo mío!
- Madre...
683
00:37:11,701 --> 00:37:12,021
no te atrevas...
684
00:37:12,022 --> 00:37:13,381
no te atrevas...
685
00:37:13,501 --> 00:37:16,821
interferir con
¡Mi matrimonio con Saida!
686
00:37:16,941 --> 00:37:18,020
¡Solo amo a Saida!
687
00:37:18,021 --> 00:37:20,141
¡Solo amo a Saida!
688
00:37:21,661 --> 00:37:23,061
¡Detener!
689
00:37:25,061 --> 00:37:26,501
Adicionar.
-Dice.
690
00:37:26,621 --> 00:37:28,061
¡Ayuda!
691
00:37:28,181 --> 00:37:30,020
Suena como alguien
está pidiendo ayuda.
692
00:37:30,021 --> 00:37:31,701
Suena como alguien
está pidiendo ayuda.
693
00:37:31,821 --> 00:37:33,341
¡Adicio!
694
00:37:36,220 --> 00:37:37,861
¡Adicio!
695
00:37:37,981 --> 00:37:39,901
¡Ayuda, ayuda!
696
00:37:40,461 --> 00:37:42,020
¡Adit, Adit!
697
00:37:42,021 --> 00:37:42,541
¡Adit, Adit!
698
00:37:42,661 --> 00:37:44,781
¡Adit, Adit!
699
00:37:44,901 --> 00:37:47,421
¡Adicio!
-¡Ayuda!
700
00:37:52,021 --> 00:37:53,501
¡Adicio!
701
00:37:58,461 --> 00:38:00,020
Oh, no.
702
00:38:00,021 --> 00:38:01,021
Oh, no.
703
00:38:07,861 --> 00:38:10,421
¿Qué es eso?
-¡Mira su boca, Din!
704
00:38:24,501 --> 00:38:25,901
¡Adicio!
705
00:38:38,621 --> 00:38:40,101
¡Bien!
706
00:38:40,220 --> 00:38:41,621
¡Bien!
707
00:38:43,861 --> 00:38:45,341
Ey.
708
00:38:45,461 --> 00:38:46,861
¿Qué?
709
00:38:47,581 --> 00:38:48,021
Por favor informar
el oficial de la mezquita...
710
00:38:48,022 --> 00:38:49,821
Por favor informar
el oficial de la mezquita...
711
00:38:49,941 --> 00:38:51,461
para que puedan anunciar...
712
00:38:51,581 --> 00:38:53,141
que el jefe del pueblo
está de luto.
713
00:38:53,901 --> 00:38:54,021
Vayamos juntos.
Tengo miedo de ir solo.
714
00:38:54,022 --> 00:38:56,901
Vayamos juntos.
Tengo miedo de ir solo.
715
00:38:57,021 --> 00:38:58,821
¿De qué tienes miedo?
716
00:38:58,941 --> 00:39:00,020
¡No hay fantasmas durante el día!
¡No tengas miedo!
717
00:39:00,021 --> 00:39:01,677
¡No hay fantasmas durante el día!
¡No tengas miedo!
718
00:39:01,701 --> 00:39:03,781
Las hay, Din.
¡Los fantasmas que se levantan tarde!
719
00:39:04,941 --> 00:39:06,020
¿Fantasmas que se levantan tarde?
720
00:39:06,021 --> 00:39:06,821
¿Fantasmas que se levantan tarde?
721
00:39:06,941 --> 00:39:09,661
¿Crees que los fantasmas nunca
¿Asistir a las asambleas matutinas?
722
00:42:48,781 --> 00:42:51,220
¡Dara!
723
00:43:05,981 --> 00:43:06,021
¿Por qué tu
¿Solo me dibujas?
724
00:43:06,022 --> 00:43:09,141
¿Por qué solo me dibujas a mí?
725
00:43:09,260 --> 00:43:11,381
donde esta el dibujo
de ti y de mamá?
726
00:43:11,501 --> 00:43:12,021
solo te dibujé
porque te amo.
727
00:43:12,022 --> 00:43:17,181
solo te dibujé
porque te amo.
728
00:43:27,421 --> 00:43:29,621
tuviste
¿Otra pesadilla?
729
00:43:43,941 --> 00:43:45,341
Sí.
730
00:43:46,740 --> 00:43:48,020
Sí.
731
00:43:48,021 --> 00:43:49,021
Sí.
732
00:44:02,101 --> 00:44:03,740
¡Querida!
733
00:44:09,301 --> 00:44:10,981
No tengas miedo.
734
00:44:11,421 --> 00:44:12,021
Este es un regalo para ti.
735
00:44:12,022 --> 00:44:13,622
Este es un regalo para ti.
736
00:44:20,101 --> 00:44:22,621
¿Dónde está Dara?
- ¡Ella acaba de estar aquí!
737
00:44:22,901 --> 00:44:24,020
¿Pero dónde está ella ahora?
738
00:44:24,021 --> 00:44:25,021
¿Pero dónde está ella ahora?
739
00:44:25,621 --> 00:44:27,941
Gracias tía.
740
00:44:29,381 --> 00:44:30,021
Adiós.
741
00:44:30,022 --> 00:44:31,061
Adiós.
742
00:44:32,541 --> 00:44:33,941
Querida.
743
00:44:34,581 --> 00:44:35,981
¡Dara!
744
00:44:36,781 --> 00:44:38,181
¡Dara!
745
00:44:42,061 --> 00:44:43,861
Dara.
-Dara.
746
00:44:44,981 --> 00:44:46,621
¿De quién es esta muñeca?
747
00:44:46,740 --> 00:44:48,020
Un regalo de la tía.
748
00:44:48,021 --> 00:44:48,501
Un regalo de la tía.
749
00:44:48,621 --> 00:44:50,821
Ella fue por ahí.
750
00:44:51,541 --> 00:44:53,381
Muy bien, ¡entremos!
751
00:44:53,981 --> 00:44:54,021
¡Vamos adentro!
752
00:44:54,022 --> 00:44:55,740
¡Vamos adentro!
753
00:45:22,461 --> 00:45:23,861
Mahira.
754
00:45:25,740 --> 00:45:27,381
Gracias.
755
00:45:27,901 --> 00:45:30,020
tu me hiciste
llegar a ser así.
756
00:45:30,021 --> 00:45:31,821
tu me hiciste
llegar a ser así.
757
00:45:37,141 --> 00:45:38,541
Y...
758
00:45:39,501 --> 00:45:42,020
ahora han recibido
el castigo que merecen.
759
00:45:42,021 --> 00:45:44,821
ahora han recibido
el castigo que merecen.
760
00:45:48,821 --> 00:45:50,541
Estoy satisfecho.
761
00:46:08,740 --> 00:46:10,581
Madre.
762
00:47:04,101 --> 00:47:05,501
Ratih.
763
00:47:12,461 --> 00:47:14,021
¡Madre!
764
00:47:16,981 --> 00:47:18,020
Ratih.
¡Ratih, no lo hagas!
765
00:47:18,021 --> 00:47:19,701
Ratih.
¡Ratih, no lo hagas!
766
00:47:19,981 --> 00:47:22,861
¡Ratih, esa es Dara, Ratih!
767
00:47:22,981 --> 00:47:24,020
¡Despertar!
¡Déjalo ir!
768
00:47:24,021 --> 00:47:25,621
¡Despertar!
¡Déjalo ir!
769
00:47:34,421 --> 00:47:35,981
¡Ratio!
770
00:47:38,541 --> 00:47:41,421
¡Ratih, déjala ir!
¡Déjala ir, Ratih!
771
00:47:41,541 --> 00:47:42,021
Ratih.
772
00:47:42,021 --> 00:47:43,021
Ratih.
773
00:47:54,581 --> 00:47:56,260
¡Madre!
774
00:48:12,061 --> 00:48:14,260
Dara.
775
00:48:14,661 --> 00:48:17,581
¡Dara, despierta, Dara!
776
00:48:17,701 --> 00:48:18,021
Querida, despierta.
777
00:48:18,022 --> 00:48:22,260
Querida, despierta.
778
00:48:22,381 --> 00:48:23,781
Querida.
779
00:48:23,901 --> 00:48:24,021
Querido, ¡despierta!
780
00:48:24,022 --> 00:48:26,581
Querido, ¡despierta!
781
00:48:27,260 --> 00:48:29,141
¡Déjalo ir!
782
00:48:30,981 --> 00:48:32,941
¡Déjalo ir!
783
00:48:49,621 --> 00:48:51,021
¡Detener!
784
00:48:51,045 --> 00:49:35,045
Únase a nuestro canal de Telegram Horror Movies Bazar BD para ver nuevas películas de terror.
Enlace del canal de Telegram: https://t.me/HorrorMoviesBazarBD
785
00:49:35,061 --> 00:49:36,021
cada ser vivo
probará la muerte.
786
00:49:36,022 --> 00:49:39,021
cada ser vivo
probará la muerte.
787
00:49:39,541 --> 00:49:41,421
En cada muerte...
788
00:49:41,541 --> 00:49:42,021
siempre hay algo
podemos aprender.
789
00:49:42,022 --> 00:49:44,621
siempre hay algo
podemos aprender.
790
00:49:45,781 --> 00:49:47,341
También deberíamos...
791
00:49:47,701 --> 00:49:48,021
reflexionar sobre nosotros mismos.
792
00:49:48,022 --> 00:49:49,701
reflexionar sobre nosotros mismos.
793
00:49:49,821 --> 00:49:52,341
Para que podamos ser mejores.
794
00:50:03,581 --> 00:50:05,461
Sobre eso, lo entiendo.
795
00:50:13,781 --> 00:50:15,501
Pero la muerte...
796
00:50:18,021 --> 00:50:22,301
de mi esposa y mi hija
es muy extraño.
797
00:50:32,221 --> 00:50:33,621
Yo...
798
00:50:33,741 --> 00:50:36,020
No puedo perdonarme a mí mismo.
799
00:50:36,021 --> 00:50:37,021
No puedo perdonarme a mí mismo.
800
00:50:41,301 --> 00:50:42,021
debo terminar
lo que comencé.
801
00:50:42,022 --> 00:50:44,141
debo terminar
lo que comencé.
802
00:50:49,341 --> 00:50:52,461
necesito conocer a alguien
Una vez me lastimé.
803
00:50:54,341 --> 00:50:55,741
Yo te ayudaré.
804
00:50:56,381 --> 00:50:57,781
Gracias.
805
00:51:06,381 --> 00:51:08,181
Solía vivir aquí.
806
00:51:12,021 --> 00:51:14,461
ya los consideré
como mi propia familia.
807
00:51:20,021 --> 00:51:22,461
Pero ahora todo ha cambiado.
808
00:51:23,941 --> 00:51:24,021
Sí.
809
00:51:24,022 --> 00:51:25,341
Sí.
810
00:51:25,741 --> 00:51:27,341
El hermoso pasado.
811
00:51:29,461 --> 00:51:30,021
Guardando mil recuerdos.
812
00:51:30,022 --> 00:51:31,822
Guardando mil recuerdos.
813
00:51:37,901 --> 00:51:39,301
Lo lamento.
814
00:51:40,141 --> 00:51:41,541
Tío.
815
00:51:42,621 --> 00:51:44,021
Tía.
816
00:51:48,181 --> 00:51:49,581
Adicionar.
817
00:51:52,381 --> 00:51:53,781
Tío.
818
00:51:55,621 --> 00:51:57,021
Tía.
819
00:52:27,861 --> 00:52:29,301
Parece...
820
00:52:29,421 --> 00:52:30,021
algo extraordinario
ha sucedido en esta casa.
821
00:52:30,022 --> 00:52:33,141
algo extraordinario
ha sucedido en esta casa.
822
00:52:40,421 --> 00:52:41,821
Dicho.
823
00:52:44,101 --> 00:52:45,501
Sí.
824
00:52:46,541 --> 00:52:48,020
Puedo sentirlo.
825
00:52:48,021 --> 00:52:49,021
Puedo sentirlo.
826
00:52:51,821 --> 00:52:53,221
¿Tío?
827
00:52:57,501 --> 00:52:58,901
¿Tía?
828
00:53:00,421 --> 00:53:01,821
¿Tío?
829
00:53:05,581 --> 00:53:06,021
¿Tío?
830
00:53:06,021 --> 00:53:07,021
¿Tío?
831
00:53:28,221 --> 00:53:29,621
Tía.
832
00:53:33,741 --> 00:53:35,141
Tía.
833
00:53:51,981 --> 00:53:53,381
Tía.
834
00:53:58,901 --> 00:54:00,020
Tía.
835
00:54:00,021 --> 00:54:01,021
Tía.
836
00:54:01,821 --> 00:54:05,461
¡No! ¡Fuera de aquí!
837
00:54:05,581 --> 00:54:06,021
¡Ir!
838
00:54:06,022 --> 00:54:08,341
¡Ir!
839
00:54:08,981 --> 00:54:10,861
¡No me mates!
840
00:54:10,981 --> 00:54:12,020
Soy yo, tía.
Es Aldo. Despertar.
841
00:54:12,021 --> 00:54:13,421
Soy yo, tía.
Es Aldo. Despertar.
842
00:54:13,501 --> 00:54:14,901
Despertar.
843
00:54:15,941 --> 00:54:17,341
Tía.
844
00:54:19,541 --> 00:54:21,261
¡No me mates!
845
00:54:31,821 --> 00:54:33,981
¿Aldo?
846
00:54:35,901 --> 00:54:36,021
¡Sí, soy yo, Aldo!
847
00:54:36,022 --> 00:54:38,141
¡Sí, soy yo, Aldo!
848
00:54:53,621 --> 00:54:54,021
Ayúdame, Aldo.
849
00:54:54,022 --> 00:54:55,741
Ayúdame, Aldo.
850
00:54:56,501 --> 00:54:57,981
¡Ayúdame!
851
00:54:58,421 --> 00:55:00,020
¡No quiero morir!
852
00:55:00,021 --> 00:55:01,061
¡No quiero morir!
853
00:55:03,461 --> 00:55:05,141
¿Qué pasó?
854
00:55:05,701 --> 00:55:06,021
¡Un demonio hizo todo esto!
855
00:55:06,022 --> 00:55:09,101
¡Un demonio hizo todo esto!
856
00:55:09,421 --> 00:55:11,141
Adicionar.
857
00:55:11,901 --> 00:55:12,021
¿Cuándo te casarás, hijo?
858
00:55:12,022 --> 00:55:14,421
¿Cuándo te casarás, hijo?
859
00:55:16,501 --> 00:55:17,901
¿Sí?
860
00:55:18,541 --> 00:55:20,981
Te doy mi bendición.
861
00:55:24,821 --> 00:55:26,501
Lo lamento.
862
00:55:29,221 --> 00:55:30,021
Perdóname.
863
00:55:30,022 --> 00:55:31,221
Perdóname.
864
00:55:36,701 --> 00:55:39,261
dijiste que querías
para casarse.
865
00:55:40,741 --> 00:55:42,020
Vete a casa, hijo.
866
00:55:42,021 --> 00:55:43,021
Vete a casa, hijo.
867
00:55:43,341 --> 00:55:44,981
Ir a casa.
868
00:55:47,501 --> 00:55:48,021
Casarse.
869
00:55:48,021 --> 00:55:49,021
Casarse.
870
00:55:52,181 --> 00:55:53,581
¿Bueno?
871
00:55:53,701 --> 00:55:54,021
te doy mi bendición...
872
00:55:54,022 --> 00:55:55,621
te doy mi bendición...
873
00:55:58,861 --> 00:56:00,020
para casarse.
874
00:56:00,021 --> 00:56:01,421
para casarse.
875
00:56:08,181 --> 00:56:09,741
¿Qué le pasa al tío?
876
00:56:11,701 --> 00:56:12,021
Desde la trágica muerte de Adit...
877
00:56:12,022 --> 00:56:15,141
Desde la trágica muerte de Adit...
878
00:56:19,581 --> 00:56:22,221
cayó enfermo.
879
00:56:24,941 --> 00:56:27,221
el dice cosas
eso no tiene sentido.
880
00:56:27,341 --> 00:56:29,701
Como lo que acabas de escuchar.
881
00:56:33,741 --> 00:56:35,701
¿Adit ha fallecido?
882
00:56:36,581 --> 00:56:40,701
La muerte de Adit.
es lo que lo hizo así.
883
00:56:44,981 --> 00:56:46,381
Incluso...
884
00:56:46,901 --> 00:56:48,020
Mis piernas quedaron paralizadas.
885
00:56:48,021 --> 00:56:49,341
Mis piernas quedaron paralizadas.
886
00:56:51,061 --> 00:56:54,020
Sin ninguna causa o enfermedad.
887
00:56:54,021 --> 00:56:55,181
Sin ninguna causa o enfermedad.
888
00:56:56,101 --> 00:56:57,501
Y también...
889
00:56:58,501 --> 00:57:00,020
un buen hijo como Adit...
890
00:57:00,021 --> 00:57:01,061
un buen hijo como Adit...
891
00:57:01,541 --> 00:57:04,061
de repente se convirtió
de mal genio...
892
00:57:05,301 --> 00:57:06,021
violento...
893
00:57:06,021 --> 00:57:07,021
violento...
894
00:57:09,301 --> 00:57:12,020
y robó
toda la riqueza de la familia.
895
00:57:12,021 --> 00:57:13,461
y robó
toda la riqueza de la familia.
896
00:57:15,821 --> 00:57:17,421
Sólo para...
897
00:57:18,061 --> 00:57:21,101
Sólo para casarme con Saida.
898
00:57:30,541 --> 00:57:31,941
¿Saida?
899
00:57:37,061 --> 00:57:39,701
Este pueblo ya no es seguro.
900
00:57:39,821 --> 00:57:42,020
¡Deberías abandonar este lugar!
901
00:57:42,021 --> 00:57:43,141
¡Deberías abandonar este lugar!
902
00:57:43,461 --> 00:57:45,061
¿Qué pasó?
903
00:57:48,541 --> 00:57:51,661
Muchas muertes extrañas e impactantes.
904
00:57:53,221 --> 00:57:54,021
Hay un demonio en este pueblo.
905
00:57:54,022 --> 00:57:55,581
Hay un demonio en este pueblo.
906
00:57:56,981 --> 00:57:59,461
Nos está mirando.
907
00:58:21,181 --> 00:58:23,421
hay invitados
quién interferirá.
908
00:58:35,901 --> 00:58:36,021
¡Debo ahuyentarlos!
909
00:58:36,022 --> 00:58:38,461
¡Debo ahuyentarlos!
910
00:58:47,861 --> 00:58:48,021
Mahira.
911
00:58:48,022 --> 00:58:49,261
Mahira.
912
00:58:51,821 --> 00:58:53,261
Ella fue mi error.
913
00:58:55,861 --> 00:58:57,621
Mi tontería.
914
00:59:04,741 --> 00:59:06,020
Tuve una relación con ella.
915
00:59:06,021 --> 00:59:07,037
Tuve una relación con ella.
916
00:59:07,061 --> 00:59:10,461
Aunque ya tenía
una esposa y un hijo
917
00:59:17,941 --> 00:59:18,021
Fui tonto al seguir
mis deseos.
918
00:59:18,022 --> 00:59:20,661
Fui tonto al seguir
mis deseos.
919
00:59:29,421 --> 00:59:30,021
Saida es la prima mayor de Mahira.
920
00:59:30,022 --> 00:59:31,781
Saida es la prima mayor de Mahira.
921
00:59:32,581 --> 00:59:36,020
Desde la niñez,
Mahira vivía en la casa de Saida.
922
00:59:36,021 --> 00:59:36,221
Desde la niñez,
Mahira vivía en la casa de Saida.
923
00:59:36,621 --> 00:59:38,021
Bueno.
924
00:59:38,141 --> 00:59:40,101
Esta cuestión ahora se está desmoronando.
925
00:59:40,221 --> 00:59:42,020
Hay una fuerte conexión
entre Mahira y Saida.
926
00:59:42,021 --> 00:59:44,117
Hay una fuerte conexión
entre Mahira y Saida.
927
00:59:44,141 --> 00:59:45,661
¿Qué quieres decir?
928
00:59:45,781 --> 00:59:47,581
Está relacionado con la muerte de Adit...
929
00:59:47,701 --> 00:59:48,021
el hijo del jefe de la aldea
y tu familia.
930
00:59:48,022 --> 00:59:50,342
el hijo del jefe de la aldea
y tu familia.
931
00:59:56,981 --> 00:59:58,381
Mahira.
932
00:59:59,741 --> 01:00:00,021
Mahira.
933
01:00:00,022 --> 01:00:01,141
Mahira.
934
01:00:02,661 --> 01:00:04,061
Mahira.
935
01:00:04,581 --> 01:00:06,020
¡Sentarse!
-Mahira.
936
01:00:06,021 --> 01:00:07,021
¡Sentarse!
- Mahira.
937
01:00:08,661 --> 01:00:10,421
¡Soy yo, Mahira!
938
01:00:13,901 --> 01:00:15,541
Ese debe ser Aldo, ¿verdad?
939
01:00:16,741 --> 01:00:18,020
Sí.
940
01:00:18,021 --> 01:00:19,021
Sí.
941
01:00:21,181 --> 01:00:22,621
Muy bien...
942
01:00:23,101 --> 01:00:24,021
déjame conocerlo!
943
01:00:24,021 --> 01:00:25,021
déjame conocerlo!
944
01:00:25,501 --> 01:00:27,037
no te mereces
tener una relacion...
945
01:00:27,061 --> 01:00:28,661
¡Con un asqueroso traidor!
946
01:00:29,341 --> 01:00:30,021
¡Abre la puerta, Mahira!
947
01:00:30,022 --> 01:00:31,221
¡Abre la puerta, Mahira!
948
01:00:33,581 --> 01:00:35,461
Pero hermana...
949
01:00:35,581 --> 01:00:36,021
Mahira, abre la puerta.
950
01:00:36,022 --> 01:00:37,741
Mahira, abre la puerta.
951
01:00:39,301 --> 01:00:40,701
Mahira.
952
01:00:51,941 --> 01:00:54,021
Quienquiera que seas,
¡No me importa!
953
01:00:54,141 --> 01:00:56,621
¡Solo quiero ver a Mahira!
954
01:00:59,061 --> 01:01:00,021
Mahira no puede encontrarse con nadie.
955
01:01:00,022 --> 01:01:01,741
Mahira no puede encontrarse con nadie.
956
01:01:02,301 --> 01:01:04,941
Especialmente un hombre como tú.
957
01:01:05,061 --> 01:01:06,021
¡Traidor!
958
01:01:06,021 --> 01:01:06,461
¡Traidor!
959
01:01:06,781 --> 01:01:11,341
Dile a Mahira
¡Vine con buenas intenciones!
960
01:01:12,021 --> 01:01:13,661
¡No!
961
01:01:19,821 --> 01:01:21,301
¿Cómo te atreves?
962
01:01:21,901 --> 01:01:23,701
¡Mahir está enferma!
963
01:01:24,261 --> 01:01:26,141
No sólo su cuerpo.
964
01:01:26,581 --> 01:01:28,741
¡Pero también sus emociones!
965
01:01:28,861 --> 01:01:30,020
no hay medicina
¡Eso puede curarla!
966
01:01:30,021 --> 01:01:31,661
no hay medicina
¡Eso puede curarla!
967
01:01:32,661 --> 01:01:34,101
Por favor déjame...
968
01:01:34,221 --> 01:01:36,020
Habla con Mahira.
¡Por favor!
969
01:01:36,021 --> 01:01:38,821
Habla con Mahira.
¡Por favor!
970
01:01:38,941 --> 01:01:42,020
¡Eres un hombre desvergonzado!
971
01:01:42,021 --> 01:01:42,581
¡Eres un hombre desvergonzado!
972
01:01:42,861 --> 01:01:46,061
Ya tienes esposa e hijo.
¡Pero aún así engañas a otra mujer!
973
01:01:46,381 --> 01:01:48,021
¿Dónde está tu corazón?
974
01:01:49,341 --> 01:01:51,621
¡Quiero que te vayas de esta casa!
975
01:01:51,741 --> 01:01:54,020
no me iré
Hasta que veo a Mahira.
976
01:01:54,021 --> 01:01:54,501
no me iré
Hasta que veo a Mahira.
977
01:01:54,821 --> 01:01:57,781
¡Mahira no quiere verte!
978
01:01:58,781 --> 01:02:00,020
¿Quién eres?
979
01:02:00,021 --> 01:02:01,021
¿Quién eres?
980
01:02:01,661 --> 01:02:03,141
¡Soy Saida!
981
01:02:03,941 --> 01:02:05,901
La prima mayor de Mahira.
982
01:02:09,061 --> 01:02:10,581
¡Estás mintiendo!
983
01:02:11,861 --> 01:02:12,021
¡Estás mintiendo!
984
01:02:12,022 --> 01:02:14,341
¡Estás mintiendo!
985
01:02:14,661 --> 01:02:16,501
Por favor déjame entrar...
986
01:02:16,621 --> 01:02:18,020
para encontrarse y
¡Habla con Mahira!
987
01:02:18,021 --> 01:02:19,861
para conocer y hablar con Mahira!
988
01:02:20,701 --> 01:02:22,101
Aldo.
989
01:02:22,941 --> 01:02:24,020
¡Cálmate, Aldo!
990
01:02:24,021 --> 01:02:25,021
¡Cálmate, Aldo!
991
01:02:25,901 --> 01:02:28,621
Este no es el momento adecuado
para encontrarse con Mahira.
992
01:02:29,181 --> 01:02:30,021
Deberíamos irnos.
993
01:02:30,021 --> 01:02:31,021
Deberíamos irnos.
994
01:02:32,861 --> 01:02:34,261
Recordar.
995
01:02:34,581 --> 01:02:36,020
Si te atreves a poner un pie
en esta casa otra vez...
996
01:02:36,021 --> 01:02:37,701
Si te atreves a poner un pie
en esta casa otra vez...
997
01:02:40,141 --> 01:02:42,020
¡Enfrentarás las consecuencias!
998
01:02:42,021 --> 01:02:44,061
¡Enfrentarás las consecuencias!
999
01:02:53,581 --> 01:02:54,021
¿Qué debemos hacer ahora?
1000
01:02:54,022 --> 01:02:55,901
¿Qué debemos hacer ahora?
1001
01:02:56,261 --> 01:02:58,701
Por lo que recuerdo,
Saida no era así.
1002
01:02:59,141 --> 01:03:00,021
¿Por qué su cara se ve diferente?
1003
01:03:00,022 --> 01:03:01,342
¿Por qué su cara se ve diferente?
1004
01:03:02,301 --> 01:03:03,701
Ella es hermosa.
1005
01:03:04,861 --> 01:03:06,020
Pero...
1006
01:03:06,021 --> 01:03:06,261
Pero...
1007
01:03:06,381 --> 01:03:09,061
También sentí un aura negativa.
en esa casa.
1008
01:03:09,821 --> 01:03:11,261
¡Incluida Saida!
1009
01:03:17,621 --> 01:03:18,021
¡Esto es sospechoso!
1010
01:03:18,022 --> 01:03:19,661
¡Esto es sospechoso!
1011
01:03:19,981 --> 01:03:23,021
Sí, Din. Parecen inquietos.
1012
01:03:23,141 --> 01:03:24,021
Es peligroso.
-Sí.
1013
01:03:24,021 --> 01:03:25,021
Es peligroso.
- Sí.
1014
01:03:27,941 --> 01:03:30,020
¡Ey!
-¡Ponerse de pie!
1015
01:03:30,021 --> 01:03:30,701
¡Ey!
- ¡Ponerse de pie!
1016
01:03:30,821 --> 01:03:32,461
¿Quién eres?
- ¡Quién eres!
1017
01:03:32,581 --> 01:03:34,581
¡Quién eres!
- ¡Cálmate, cálmate!
1018
01:03:34,701 --> 01:03:36,020
Cálmate.
-Somos sastres.
1019
01:03:36,021 --> 01:03:36,781
Cálmate.
- Somos sastres.
1020
01:03:36,901 --> 01:03:39,821
No sastres.
Quiero decir, no somos criminales.
1021
01:03:40,501 --> 01:03:42,020
Somos sepultureros.
1022
01:03:42,021 --> 01:03:43,021
Somos sepultureros.
1023
01:03:43,661 --> 01:03:47,061
Udin, preguntó por nuestros nombres,
no nuestros trabajos.
1024
01:03:47,981 --> 01:03:48,021
Soy Udin.
1025
01:03:48,022 --> 01:03:49,421
Soy Udin.
1026
01:03:50,221 --> 01:03:51,741
Soy Masturín.
1027
01:03:53,461 --> 01:03:54,021
¿Por qué nos seguías?
1028
01:03:54,022 --> 01:03:55,062
¿Por qué nos seguías?
1029
01:03:56,821 --> 01:03:59,021
¡Díselo!
- Bueno...
1030
01:03:59,141 --> 01:04:00,021
Sólo queríamos decirte
esa Saida...
1031
01:04:00,022 --> 01:04:02,501
Sólo queríamos decirte
esa Saida...
1032
01:04:03,101 --> 01:04:05,061
¡Es muy peligroso!
1033
01:04:09,661 --> 01:04:11,221
¿Qué le pasa a Saida?
1034
01:04:11,341 --> 01:04:12,021
Es cierto.
1035
01:04:12,021 --> 01:04:12,741
Es cierto.
1036
01:04:12,861 --> 01:04:15,981
Ella es una mujer misteriosa.
- Así es.
1037
01:04:17,301 --> 01:04:18,021
¿Una mujer misteriosa?
1038
01:04:18,021 --> 01:04:19,021
¿Una mujer misteriosa?
1039
01:04:20,941 --> 01:04:22,421
Está bien.
1040
01:04:22,541 --> 01:04:24,020
Encuéntranos esta noche
en la casa del jefe de la aldea.
1041
01:04:24,021 --> 01:04:25,781
Encuéntranos esta noche
en la casa del jefe de la aldea.
1042
01:04:26,861 --> 01:04:30,020
Trae a los aldeanos para resolver
este asunto. ¿Qué tal?
1043
01:04:30,021 --> 01:04:30,101
Trae a los aldeanos para resolver
este asunto. ¿Qué tal?
1044
01:04:30,221 --> 01:04:32,101
Está bien.
1045
01:04:32,221 --> 01:04:33,901
Está bien.
- Esperaremos allí.
1046
01:04:34,021 --> 01:04:35,421
Está bien.
1047
01:04:36,021 --> 01:04:37,421
Ten cuidado.
1048
01:04:38,541 --> 01:04:40,181
Estamos a salvo.
- Muy bien, Din.
1049
01:04:40,301 --> 01:04:41,861
Necesitamos reunir a los aldeanos.
1050
01:04:41,981 --> 01:04:42,019
Vamos.
-Vamos.
1051
01:04:42,020 --> 01:04:43,460
Vamos.
-Vamos.
1052
01:04:51,381 --> 01:04:53,221
Como Adit.
1053
01:04:58,621 --> 01:05:00,117
Mi esposa y mi hija...
1054
01:05:00,141 --> 01:05:02,221
murió bajo
circunstancias extrañas.
1055
01:05:16,021 --> 01:05:18,020
Estoy seguro de que hay algo
detrás de sus muertes.
1056
01:05:18,021 --> 01:05:19,861
Estoy seguro de que hay algo
detrás de sus muertes.
1057
01:05:22,301 --> 01:05:24,020
O tal vez es porque
de mis errores pasados?
1058
01:05:24,021 --> 01:05:25,661
O tal vez es porque
de mis errores pasados?
1059
01:05:28,541 --> 01:05:29,981
¿Quieres decir...?
1060
01:05:30,941 --> 01:05:33,701
¿Está relacionado con Mahira?
1061
01:05:35,021 --> 01:05:36,021
Tal vez.
1062
01:05:36,021 --> 01:05:37,021
Tal vez.
1063
01:05:38,301 --> 01:05:39,861
hemos estado intentando
para investigar...
1064
01:05:39,981 --> 01:05:42,020
quien cometió los crímenes
contra nuestra familia.
1065
01:05:42,021 --> 01:05:43,861
quien cometió los crímenes
contra nuestra familia.
1066
01:05:44,421 --> 01:05:46,101
Yo creo...
1067
01:05:47,901 --> 01:05:48,021
no existe tal cosa
como un crimen perfecto en este mundo.
1068
01:05:48,022 --> 01:05:51,141
no existe tal cosa
como un crimen perfecto en este mundo.
1069
01:05:57,781 --> 01:06:00,020
Aldo, los aldeanos
vienen aquí.
1070
01:06:00,021 --> 01:06:01,117
Aldo, los aldeanos
vienen aquí.
1071
01:06:01,141 --> 01:06:02,541
¡Vamos!
1072
01:06:02,981 --> 01:06:05,701
Espera aquí, ¿vale?
- Está bien.
1073
01:06:05,821 --> 01:06:06,021
Vayamos a su encuentro.
1074
01:06:06,022 --> 01:06:07,621
Vayamos a su encuentro.
1075
01:06:17,981 --> 01:06:18,021
¡Hablemos!
1076
01:06:18,022 --> 01:06:19,821
¡Hablemos!
1077
01:06:21,061 --> 01:06:24,020
Quieren darte información.
1078
01:06:24,021 --> 01:06:25,037
Quieren darte información.
1079
01:06:25,061 --> 01:06:26,581
¿Acerca de?
1080
01:06:27,381 --> 01:06:30,020
Bueno, mucha gente
han sido afectados por la magia negra.
1081
01:06:30,021 --> 01:06:31,557
Bueno, mucha gente
han sido afectados por la magia negra.
1082
01:06:31,581 --> 01:06:35,381
Estoy seguro de que el culpable
¡Es la familia de Saida!
1083
01:06:36,221 --> 01:06:38,821
¿Hay un testigo?
¿Quién puede probar esto?
1084
01:06:39,341 --> 01:06:41,021
¡Soy testigo!
1085
01:06:41,581 --> 01:06:42,021
A menudo veía a Saida...
1086
01:06:42,022 --> 01:06:43,741
A menudo veía a Saida...
1087
01:06:44,181 --> 01:06:46,381
en casa de Ki Ageng, un hechicero.
1088
01:06:46,861 --> 01:06:48,020
Si ese es el caso,
¿Cuál es la conexión entre...?
1089
01:06:48,021 --> 01:06:48,821
Si ese es el caso,
¿Cuál es la conexión entre...?
1090
01:06:48,941 --> 01:06:50,581
El cadáver afeitado de Srintil...
1091
01:06:50,701 --> 01:06:52,541
y el pelo magia negra
en este pueblo?
1092
01:06:52,661 --> 01:06:54,020
¡Eso es magia negra!
-Eso no está bien.
1093
01:06:54,021 --> 01:06:56,181
¡Eso es magia negra!
- Eso no está bien.
1094
01:06:56,301 --> 01:06:58,901
¡No tiene por qué ser así!
- ¡Quémalos!
1095
01:06:59,221 --> 01:07:00,021
Todos, cálmense.
1096
01:07:00,022 --> 01:07:01,502
Todos, cálmense.
1097
01:07:33,741 --> 01:07:36,020
Espero que esto dure para siempre.
1098
01:07:36,021 --> 01:07:37,741
Espero que esto dure para siempre.
1099
01:07:45,461 --> 01:07:47,141
¿Señor?
1100
01:07:48,141 --> 01:07:49,861
¿Señor?
1101
01:07:49,981 --> 01:07:51,421
¿Señor Rukmono?
1102
01:07:51,541 --> 01:07:53,941
¿Señor Rukmono, señor Rukmono?
1103
01:07:54,061 --> 01:07:56,381
El señor Rukmono murió
¡de una manera horrible!
1104
01:07:56,501 --> 01:07:59,181
El señor Rukmono murió
¡de una manera horrible!
1105
01:07:59,301 --> 01:08:00,021
El señor Rukmono murió
¡de una manera horrible!
1106
01:08:00,022 --> 01:08:02,381
El señor Rukmono murió
¡de una manera horrible!
1107
01:08:04,021 --> 01:08:06,020
Queremos a Ki Ageng y Saida.
¡Asumir la responsabilidad!
1108
01:08:06,021 --> 01:08:07,077
Queremos a Ki Ageng y Saida.
¡Asumir la responsabilidad!
1109
01:08:07,101 --> 01:08:09,101
Si es necesario, ¡mátalos!
1110
01:08:09,221 --> 01:08:12,020
¡Mátalos, mátalos!
-¡Sí, mátalos! ¡Solo mátalos!
1111
01:08:12,021 --> 01:08:12,421
¡Mátalos, mátalos!
- ¡Sí, mátalos! ¡Solo mátalos!
1112
01:08:12,541 --> 01:08:14,381
¡Cálmate, cálmate!
- ¡Mátalos!
1113
01:08:14,501 --> 01:08:16,741
¡Todos, cálmense, cálmense!
1114
01:08:16,861 --> 01:08:18,020
¡Todos, cálmense!
1115
01:08:18,021 --> 01:08:20,460
¡Todos, cálmense!
1116
01:08:20,781 --> 01:08:23,301
¡Todos, por favor cálmense!
1117
01:08:23,661 --> 01:08:24,021
¡Ser paciente!
1118
01:08:24,022 --> 01:08:25,061
¡Ser paciente!
1119
01:08:25,181 --> 01:08:27,821
No podemos tomar la ley
en nuestras propias manos!
1120
01:08:29,301 --> 01:08:30,021
¡Así es!
1121
01:08:30,021 --> 01:08:30,781
¡Así es!
1122
01:08:30,901 --> 01:08:32,941
se los entregaremos
a las autoridades...
1123
01:08:33,061 --> 01:08:35,301
si se demuestra su culpabilidad.
1124
01:08:36,021 --> 01:08:38,460
Arrastémoslos.
¡Vamos a su casa!
1125
01:08:41,381 --> 01:08:42,021
Astaghfirullahalazim.
1126
01:08:42,021 --> 01:08:43,021
Astaghfirullahalazim.
1127
01:08:45,061 --> 01:08:47,021
¿Qué pasó?
1128
01:08:47,141 --> 01:08:48,021
¡Esto es peligroso!
1129
01:08:48,021 --> 01:08:49,021
¡Esto es peligroso!
1130
01:08:50,021 --> 01:08:52,460
¡Ayuda, ayuda!
1131
01:08:52,861 --> 01:08:54,020
¡Ayuda!
1132
01:08:54,021 --> 01:08:54,341
¡Ayuda!
1133
01:08:54,460 --> 01:08:57,181
¿Qué debemos hacer, Din?
- ¡Cálmate, cálmate!
1134
01:08:57,301 --> 01:08:59,341
¡Cálmate, cálmate!
¡Todos, que no cunda el pánico!
1135
01:08:59,460 --> 01:09:00,021
Ahora llévalos de vuelta
a sus casas!
1136
01:09:00,022 --> 01:09:02,981
Ahora llévalos de vuelta
a sus casas!
1137
01:09:04,021 --> 01:09:06,020
¡Rápido!
1138
01:09:06,021 --> 01:09:07,301
¡Rápido!
1139
01:09:08,701 --> 01:09:10,381
¡Aldo!
1140
01:09:10,500 --> 01:09:12,020
Aldo acaba de pasar por allí.
1141
01:09:12,021 --> 01:09:13,061
Aldo acaba de pasar por allí.
1142
01:09:13,341 --> 01:09:16,101
Ayúdame a encontrar a mi amigo.
1143
01:09:16,221 --> 01:09:17,981
¡Vamos!
-¡Aldo!
1144
01:09:18,101 --> 01:09:20,101
¡Vamos! ¿Dónde está Aldo?
-¡Aldo!
1145
01:09:20,221 --> 01:09:21,621
¡Aldo!
1146
01:09:45,981 --> 01:09:47,500
¡Aldo, Aldo, Aldo!
1147
01:09:49,821 --> 01:09:51,381
Despierta, Aldo.
1148
01:09:51,500 --> 01:09:53,021
Por favor despierta.
1149
01:09:53,141 --> 01:09:54,021
¿Qué me pasó?
1150
01:09:54,021 --> 01:09:55,021
¿Qué me pasó?
1151
01:09:55,261 --> 01:09:56,941
Es una larga historia.
1152
01:09:58,101 --> 01:10:00,020
¿Por qué estoy aquí?
1153
01:10:00,021 --> 01:10:00,061
¿Por qué estoy aquí?
1154
01:10:00,181 --> 01:10:01,581
Es una larga historia.
1155
01:10:01,701 --> 01:10:03,621
Será mejor que sigamos derecho
¡A la casa de Ki Ageng!
1156
01:10:03,741 --> 01:10:05,301
Es posible que la gente ya esté allí.
1157
01:10:05,420 --> 01:10:06,021
¡Vamos!
-¡Date prisa, date prisa!
1158
01:10:06,022 --> 01:10:08,901
¡Vamos!
-¡Date prisa, date prisa!
1159
01:10:14,261 --> 01:10:16,261
¡Quema, quema!
1160
01:10:16,381 --> 01:10:18,020
¡Quema la casa!
-¡Destrúyelo!
1161
01:10:18,021 --> 01:10:19,117
¡Quema la casa!
- ¡Destrúyelo!
1162
01:10:19,141 --> 01:10:24,020
¡Quema la casa!
¡Quema la casa!
1163
01:10:24,021 --> 01:10:24,061
¡Quema la casa!
¡Quema la casa!
1164
01:10:24,181 --> 01:10:27,861
¡Solo mátalos!
- ¡Quémalo!
1165
01:10:27,981 --> 01:10:30,020
¡Quémalo, destrúyelo!
-Todos.
1166
01:10:30,021 --> 01:10:30,500
¡Quémalo, destrúyelo!
- Todos.
1167
01:10:30,621 --> 01:10:32,861
¡Todos!
¡Detener!
1168
01:10:32,981 --> 01:10:35,781
Tranquilos todos.
1169
01:10:35,901 --> 01:10:36,021
¡Mantengan la calma todos!
¡No actúes precipitadamente!
1170
01:10:36,022 --> 01:10:37,981
¡Mantengan la calma todos!
¡No actúes precipitadamente!
1171
01:10:38,101 --> 01:10:39,661
Éste no es el camino.
1172
01:10:39,781 --> 01:10:41,181
¡Aún hay otra manera!
1173
01:10:41,301 --> 01:10:42,021
¿Qué debemos hacer?
Los aldeanos ya lo saben.
1174
01:10:42,022 --> 01:10:44,941
¿Qué debemos hacer?
Los aldeanos ya lo saben.
1175
01:10:45,061 --> 01:10:46,781
¡No me importa!
1176
01:10:46,901 --> 01:10:48,020
Este es nuestro riesgo.
1177
01:10:48,021 --> 01:10:49,141
Este es nuestro riesgo.
1178
01:10:49,261 --> 01:10:51,861
¡Matar o morir!
1179
01:10:52,821 --> 01:10:54,020
¡No podemos dejarlos en paz!
1180
01:10:54,021 --> 01:10:54,541
¡No podemos dejarlos en paz!
1181
01:10:54,661 --> 01:10:57,981
Es mejor eliminar a Ki Ageng.
¡Antes de que maten a nuestras familias!
1182
01:10:58,101 --> 01:11:00,020
Está bien. Mantén la calma.
1183
01:11:00,021 --> 01:11:00,420
Está bien. Mantén la calma.
1184
01:11:00,541 --> 01:11:01,941
¡No, Aldo!
1185
01:11:02,061 --> 01:11:03,661
Déjame entrar, Han.
1186
01:11:04,101 --> 01:11:06,077
porque mi familia
¡Ya ha sido víctima!
1187
01:11:06,101 --> 01:11:08,901
Hazlo, es mejor
si no entras.
1188
01:11:09,021 --> 01:11:10,781
Déjame ser el que entre.
1189
01:11:10,901 --> 01:11:12,020
Déjame hablar con ellos apropiadamente.
1190
01:11:12,021 --> 01:11:13,181
Déjame hablar con ellos apropiadamente.
1191
01:11:16,500 --> 01:11:18,020
Todos, permítanme entrar.
1192
01:11:18,021 --> 01:11:19,381
Todos, permítanme entrar.
1193
01:11:19,500 --> 01:11:21,661
Ten cuidado.
- Está bien.
1194
01:11:22,741 --> 01:11:24,020
Si alguien se atreve a entrar...
1195
01:11:24,021 --> 01:11:25,117
Si alguien se atreve a entrar...
1196
01:11:25,141 --> 01:11:27,581
¡Los mataré!
1197
01:11:27,701 --> 01:11:29,941
¡Los acabaré!
1198
01:11:32,341 --> 01:11:33,741
Ki Ageng.
1199
01:11:34,741 --> 01:11:36,020
Por favor permítanme entrar.
1200
01:11:36,021 --> 01:11:37,021
Por favor permítanme entrar.
1201
01:11:38,141 --> 01:11:41,581
Quiero hablar contigo.
1202
01:11:43,861 --> 01:11:46,781
para que todo
permanece seguro y bajo control.
1203
01:12:04,301 --> 01:12:05,821
Ki Ageng.
1204
01:12:07,221 --> 01:12:09,301
Por favor, no te apresures.
1205
01:12:10,261 --> 01:12:12,020
todo
se puede discutir...
1206
01:12:12,021 --> 01:12:12,781
Todo se puede discutir...
1207
01:12:12,901 --> 01:12:15,701
correctamente.
- ¡No!
1208
01:12:15,821 --> 01:12:18,020
O me muero,
o mueres!
1209
01:12:18,021 --> 01:12:19,861
O me muero,
o mueres!
1210
01:12:31,460 --> 01:12:32,861
¡Farhan!
1211
01:12:34,061 --> 01:12:35,460
¿Cómo está él?
1212
01:12:35,901 --> 01:12:36,021
¡Ayúdame!
1213
01:12:36,022 --> 01:12:37,301
¡Ayúdame!
1214
01:12:37,420 --> 01:12:39,021
¡Llévalo al hospital!
1215
01:12:39,141 --> 01:12:41,541
Por favor llévelo al hospital.
- ¡Ayuda!
1216
01:12:41,661 --> 01:12:42,021
Envíalo al hospital.
1217
01:12:42,022 --> 01:12:43,702
Envíalo al hospital.
1218
01:12:50,021 --> 01:12:52,021
Ten cuidado.
1219
01:12:52,141 --> 01:12:54,020
¡Dar marcha atrás! ¡Todos retrocedan!
1220
01:12:54,021 --> 01:12:54,460
¡Dar marcha atrás! ¡Todos retrocedan!
1221
01:12:54,581 --> 01:12:56,901
¡No des un paso adelante!
Si alguien se atreve...
1222
01:12:57,021 --> 01:12:58,621
¡Mataré a Saida!
1223
01:12:59,661 --> 01:13:00,021
¡Déjame ir!
1224
01:13:00,022 --> 01:13:02,341
¡Déjame ir!
1225
01:13:02,460 --> 01:13:04,301
¡Debes asumir la responsabilidad!
1226
01:13:06,261 --> 01:13:08,741
¡No quiero morir solo!
1227
01:13:11,861 --> 01:13:12,021
¿Qué pasó?
1228
01:13:12,022 --> 01:13:14,101
¿Qué pasó?
1229
01:13:14,221 --> 01:13:15,941
Ayúdala.
1230
01:13:16,061 --> 01:13:18,020
Ayúdala.
1231
01:13:18,021 --> 01:13:18,221
Ayúdala.
1232
01:13:18,341 --> 01:13:19,821
Ayuda.
1233
01:13:19,941 --> 01:13:23,141
Din, ayúdame.
1234
01:13:25,101 --> 01:13:27,301
No te acerques.
1235
01:13:27,420 --> 01:13:29,381
Si lo haces,
Te mataré.
1236
01:13:31,021 --> 01:13:32,701
¡No te acerques!
- Ki Ageng.
1237
01:13:32,981 --> 01:13:35,381
¡Es mejor que te rindas!
1238
01:13:35,500 --> 01:13:36,021
Deja que la ley te juzgue.
1239
01:13:36,022 --> 01:13:37,941
Deja que la ley te juzgue.
1240
01:13:38,061 --> 01:13:42,020
¡No! ¡Preferiría morir!
1241
01:13:42,021 --> 01:13:42,061
¡No! ¡Preferiría morir!
1242
01:13:42,661 --> 01:13:44,061
¡Ki Ageng!
1243
01:13:51,821 --> 01:13:53,381
Ki Ageng está muerto.
1244
01:13:53,861 --> 01:13:54,021
Ki Ageng está muerto.
1245
01:13:54,022 --> 01:13:55,381
Ki Ageng está muerto.
1246
01:13:56,141 --> 01:13:58,781
¡Somos libres, somos libres!
1247
01:14:02,460 --> 01:14:04,221
Ki Ageng está muerto.
1248
01:14:05,460 --> 01:14:06,021
¡Muerto!
1249
01:14:06,022 --> 01:14:08,221
¡Muerto!
1250
01:15:07,781 --> 01:15:10,221
Para mi hija Saida.
1251
01:15:11,500 --> 01:15:12,021
Para cuando leas esto...
1252
01:15:12,022 --> 01:15:15,101
Para cuando leas esto...
1253
01:15:16,141 --> 01:15:18,020
ya no lo haré
estar a tu lado.
1254
01:15:18,021 --> 01:15:20,420
ya no lo haré
estar a tu lado.
1255
01:15:21,741 --> 01:15:24,020
Lo siento...
1256
01:15:24,021 --> 01:15:24,541
Lo siento...
1257
01:15:24,661 --> 01:15:28,861
que no pude sanar
la herida en tu cara.
1258
01:15:29,301 --> 01:15:30,021
¿Qué le pasa a tu cara?
1259
01:15:30,022 --> 01:15:31,261
¿Qué le pasa a tu cara?
1260
01:15:31,701 --> 01:15:33,261
¿Mi cara?
1261
01:15:33,381 --> 01:15:36,020
¡No te burles de mí!
-No me estoy burlando.
1262
01:15:36,021 --> 01:15:36,221
¡No te burles de mí!
- No me estoy burlando.
1263
01:15:36,341 --> 01:15:39,941
¡No puedes hablar de mi cara!
1264
01:15:40,061 --> 01:15:42,020
¡Huérfano!
1265
01:15:42,021 --> 01:15:43,021
¡Huérfano!
1266
01:15:43,181 --> 01:15:45,460
Esto es fruta para ti, Mahira.
1267
01:15:46,861 --> 01:15:48,020
Gracias, Pak Leh.
1268
01:15:48,021 --> 01:15:48,381
Gracias, Pak Leh.
1269
01:15:48,500 --> 01:15:50,101
Come, ¿vale?
-Bueno.
1270
01:15:56,381 --> 01:15:57,821
¡Ey!
1271
01:15:57,941 --> 01:15:59,661
¡Dame esa comida!
1272
01:15:59,781 --> 01:16:00,021
¡Pak Leh me lo dio!
-¡No, esa es mía!
1273
01:16:00,022 --> 01:16:03,581
¡Pak Leh me lo dio!
-¡No, esa es mía!
1274
01:16:06,981 --> 01:16:09,500
quiero recordarte...
1275
01:16:10,581 --> 01:16:12,020
que tu herida
sólo sanará...
1276
01:16:12,021 --> 01:16:14,460
que tu herida
sólo sanará...
1277
01:16:15,261 --> 01:16:17,581
cuando seas grande.
1278
01:16:27,541 --> 01:16:30,020
¡Vas a morir!
1279
01:16:30,021 --> 01:16:31,221
¡Vas a morir!
1280
01:16:33,381 --> 01:16:35,141
¡Pak Leh!
1281
01:16:35,261 --> 01:16:36,021
¡Pak Leh!
1282
01:16:36,021 --> 01:16:37,021
¡Pak Leh!
1283
01:16:37,341 --> 01:16:39,861
¡Pak Leh!
1284
01:16:41,301 --> 01:16:42,021
¡Pak Leh!
1285
01:16:42,021 --> 01:16:43,021
¡Pak Leh!
1286
01:16:45,500 --> 01:16:47,420
Por favor, dale esto a Saida.
1287
01:16:48,701 --> 01:16:50,781
¡Pak Leh!
1288
01:16:51,861 --> 01:16:54,020
la unica persona
¿Quién puede curar tu herida...?
1289
01:16:54,021 --> 01:16:56,261
la unica persona
¿Quién puede curar tu herida...?
1290
01:16:56,381 --> 01:17:00,020
Es Ki Ageng, mi viejo amigo.
1291
01:17:00,021 --> 01:17:00,381
Es Ki Ageng, mi viejo amigo.
1292
01:17:00,500 --> 01:17:02,061
Encuéntralo.
1293
01:17:02,621 --> 01:17:05,500
Él puede tratar tu herida.
1294
01:17:05,524 --> 01:19:07,524
Únase a nuestro canal de Telegram Horror Movies Bazar BD para ver nuevas películas de terror.